Yo!

Decidi falar dessa vez, do final proibido de Doraemon, obra mais popular de Fujiko F Fujiyo. E esse final proibido tem realmente o que falar.

Pra comecar, eu preciso fazer umas explicacoes.

Antes, pra quem nao conhece Doraemon. A serie foi exibida no Brasil pela extinta Manchete, mas nao vingou. Acho que quase ninguem se lembra dela. Mas no Japao, Doraemon eh um titulo forte, que manteve revistas praticamente sozinho, tem um dos animes mais longevos do pais e produtos licenciados de todos os tipos.

Na historia, o preguicoso e covarde Nobita encontra com Doraemon, um robo criado por um neto seu para voltar no tempo e ajudar a salvar sua linhagem. Doraemon tira de seu bolso varios itens do futuro para ajudar Nobita a se tornar uma pessoa melhor, vencendo o valentao da escola e casando com sua paixao de infancia.

A serie original de Doraemon nunca teve um final de verdade. Existe uma historia oficial com um final, mas que na semana seguinte, foi ignorada e a historia seguiu em frente. Eh uma otima historia, um final digno, mas foi feito na epoca (1974) simplesmente por que era publicado na revista "Shougakou 2nensei”, uma revista feita especificamente para alunos do segundo ano do primario. Entao, como os leitores iriam largar a revista (e pular para a de terceiro ano), Fujiko F decidiu dar um final para os leitores. Mas na edicao seguinte, a historia continuou como se nada tivesse acontecido.

Mas em 1996, o autor, Fujiko F Fujiyo, morreu e deixou a serie sem um fim. Na verdade, isso tem uma explicacao. Doraemon era a historia de vida de Fujiko F, e sua vontade era a de nunca dar um final pra ela. Doraemon era uma fantasia para criancas, dar um final seria obrigar os leitores a fechar e esquecer essa fantasia.

Os leitores cresceram, e alguns deles, claro, se tornaram otaku em algum ponto da vida. E como todo fan, eles comecaram a imaginar como seria o final da historia. A discussao ocorreu num thread do 2Channel, forum japones de qualquer assunto, que ficou famoso por causa de Densha Otoko.

Varias ideias foram expostas e um dos leitores do thread decidiu passar a melhor delas pro papel. Mas o diferencial eh que ele nao era soh um leitor que desenha bem. Yasue Tajima jah havia publicado como profissional e participava de um grupo de fanzineiros. Buscando na net, achei ateh capas de games que ele desenhou.

Tajima emulou o traco de Fujiko F e nao soh isso. A historia, a diagramacao, ateh mesmo a design da revista eram identicos aos tankohons originais. Se nao houvesse pistas por toda parte, poderia se passar por uma historia nao publicada do proprio autor.

esquerda: Capa do fanzine; direita, uma das capas originais de Doraemon

Isso levou a Shogakukan, que detinha os direitos de Doraemon, a processar o autor por plagio e uso indevido de marca.

Mas por que processar um fanzine, sendo que o Japao eh o pais que roda mais fanzines no mundo todo?

Isso por que essa historia vendeu 130 mil copias! Mesmo que existam fanzines que vendem bem no Japao, a maioria nao passa das 2000 copias. Cada edicao era vendida por 500 ienes, algo em torno dos dez reais, tinha apenas 16 paginas e a capa colorida. Depois de sair de circulacao, as edicoes existentes passaram a valer ouro e talvez seja o fanzine mais caro nos leiloes online japoneses, chegando a 50 mil ienes, cem vezes o valor original.

Parece simples, mas isso eh muito mais dificil do que parece.

A historia se chamava Doraemon – Time Paradox e mostrava Nobita voltando pra casa novamente, apos apanhar de Jyaian, o valentao. Mas dessa vez, ele encontrava Doraemon paralisado. Tentando descobrir o que aconteceu, ele entra em contato com a irma de Doraemon, Dorami, e descobre que a bateria de Doraemon acabou. Seria facil resolver isso, mas Doraemon teve suas orelhas roidas por um rato e nessas orelhas que ficava a memoria do gato-robo. Se Nobita trocar a bateria, Doraemon vai voltar a se mexer, mas vai esquecer tudo o que passaram juntos.

Nobita pede pra que Dorami o leve para o futuro pra concertar, mas a rota para ela voltar ao passado estah fechada e ateh mesmo as invencoes do bolso de Doraemon estao confiscadas enquanto ele mesmo nao puder tirar elas. Resta a Nobita descobrir um jeito de salvar seu amigo.

O preguicoso Nobita passa a estudar, cresce e se torna um engenheiro respeitado no ramo da robotica e depois de anos, ele finalmente consegue arrumar as orelhas de Doraemon e fazer ele voltar a se mexer. A historia termina com a letra do famoso tema da serie. E ela casa tao bem com o momento que parece que foi feita para essa historia.

A historia estah tao bem estruturada e funciona tao bem que eh quase impossivel nao se emocionar com ela. A ultima pagina eh perfeita, perfeita em todos os sentidos. A historia funciona tao bem que eu me pergunto o que Tajima faz hoje em dia. Busquei, mas fora alguns trabalhos de ilustracao, parece que ele nao fez nada.

Uma pena, por que mesmo se destrincharmos friamente a historia, podemos ver o cuidado em criar as cenas, passar as emocoes e preparar os leitores para o final. E mesmo nao sendo um final imprevisivel, eh o final perfeito.

Nao sou o unico a achar a historia tao boa. A Shogakukan foi procurada pela equipe que prepara os livros escolares, por que eles queriam incluir a historia como material didatico, por mostrar Nobita buscando no seu proprio esforco e nos estudos, uma forma de salvar seu amigo. E levando em conta que Doraemon sempre mostrou Nobita usando trapacas para tentar se dar bem, isso pesa ainda mais na licao moral da historia. Obvio, a Shogakukan negou, afinal, nao eh nem material oficial.

Sei lah se Fujiko F iria aprovar ou nao. Mas como mangaka, seria dificil negar que eh uma boa historia e que soube usar o enredo e os personagens e ateh evoluir eles. No final das contas, o que importa eh que assim nasceu uma boa historia!

 

Abaixo, um video com a historia completa, com trilha sonora. Mesmo que voce nao consiga ler, a historia estah tao bem estruturada que dah pra entender de boa.