Yo!

A turma que sempre achou que os mangas tinham liberdade demais nas historias que envolvem sexualidade de forma light encontrou quem ecoe sua voz dentro do Japao. E quem faz coro nao eh qualquer um. Eh o proprio governo de Toquio.

 

No dia 12 desse mes, ainda nessa sexta-feira passada, toda comunidade que vive de entretenimento sofreu um baque ao ouvir a nova proposta de lei para a capital japonesa. A ideia eh proibir e inibir a pornografia e insinuacoes sexuais com “jovens e criancas de fantasia”, ou seja, personagens que nao tenham ou nao aparentem ter mais que dezoito anos.

Os primeiros a se pronunciar foi o grupo internetico, formado pela MSN, Google, Yahoo!, entre outros. A nova lei obrigaria os sites de busca a colocarem inibidores aos materiais considerados pornograficos.

E hoje, um grupo formado de artistas e editores de quadrinhos se apresentou para ficar contra essa nova lei. Eles alegam que a lei inibe a criatividade e liberdade de expressao, a partir do momento em que usa termos vagos e que podem facilmente proibir a circulacao de diversos mangas.

Liderados por Tetsuya Chiba (veterano, de Ashita no Joe) e Machiko Satonaka (de Aries do Otometachi), a lista inclui Takao Saito, Fujiko Fujiyo A e varios outros artistas de renome.

Go Nagai contou sobre sua estreia, com Harenchi Gakuen, uma comedia com conotacoes sexuais em praticamente toda historia. Na epoca mesmo, foi motivo de longas discussoes sobre a influencia dos mangas nas criancas.

Chiba foi mais eloquente. Ele falou que a lei dividia as obras de forma equivoca, ao tratar qualquer manga como possivel fonte de pornografia.

Ele disse

Existem flores belas e delicadas como a magnolia e o sakura. E existem flores exoticas, que soh crescem em selvas, cujo perfume e formas a maioria desconhece, como a raflesia. Se dividirmos elas, ‘essa eh suja’, estaremos violando a natureza como um todo.

Essa historia ainda deve dar muito o que falar. Tetsuya Chiba estah comentando o assunto em seu blog. E na medida em que a historia se desenvolver, eu devo comentar.

Num primeiro momento, isso parece ser uma lei contra o moe, como sao chamadas as historias que perambulam entre o “bonitinho” e o “porno light”. Como essa regra diz, personagens menores de idade (descritos como jovens e criancas de duas dimensoes) nao podem ser envolvidos em situacoes pornograficas ou com insinuacoes sexuais, levando o autor a um processo criminal, do mesmo tipo que envolve a pornografia infantil “3D”.

Sabemos claramente que muitos mangas envolvem cenas sexuais, vexatorias, envolvendo adolescentes e ateh mesmo criancas de historias em quadrinhos. Em alguns, isso nao eh exatamente o foco da historia, mas em outros, isso eh o motivo de ser.

Nao vou entrar no merito de se censurar o trabalho de autores que vivem de games, animes e mangas onde adolescentes e criancas passam por cenas claramente sexualmente intencionada. Mas a esteira em que esses mangas estao, envolveriam outros materiais, como o anime Nadia, da Gainax, Zetman, de Masakazu Katsura (meu autor favorito, alias, dele, quase tudo iria pra vala), Gundam Seed, Code Geass, praticamente todo material que tenham cenas ou envolvam personagens em cenas sensuais. O velho cliche do tombo (que ateh a Monica e o Cebolinha jah passaram) jah seria o suficiente pra proibir a obra de circular em Toquio, onde a maior parte dos estudios e editoras se concentram.

O detalhe mais curioso eh que a lei soh vale para a provincia de Toquio, por ser tocada por uma equipe do governo da capital. Mas isso jah eh o suficiente pra emperrar os negocios de muitas empresas.

Pra gente, que achava que a censura soh rolava no meio da cultura catolica-crista, essa noticia vem como uma bomba. Sinal dos tempo…

O que acham?

ATUALIZACAO: Se aprovada, a nova lei deve comecar a vigorar em outubro desse ano. Aparentemente, de inicio, as publicacoes que contiverem material que infringem as regras, deverao ser proibidas para menores e medidas para cobrir e manter longe da vista das criancas devem ser tomadas.

A lei tem o apoio do proprio governador de Toquio, Shintaro Ishihara, e do PTA japones. Ishihara foi escritor e eh um dos irmaos de Yujiro Ishihara, um dos maiores nomes do cinema japones. Foi um dos idealizadores do Projeto Green Tokyo, que colocou a famosa estatua gigante do Gundam no parque de Shiokaze. Em um momento de crise economica, onde especialistas miravam na cultura do manga como esperanca pro Japao no mercado externo, isso sinaliza uma adaptacao ao cliente ou eh simplesmente caretice?